从柏林迈向世界
新闻稿
智利酒业的新里程碑：智利葡萄酒在日本大放异彩
现今富有盛名的柏林品酒会，日前在东京君悦酒店举行最新的活动，与会的70位嘉宾–包括一些日本最著名的葡萄酒作家和侍酒师，以及亚洲国家的顶级葡萄酒专卖店代表–一同盲品查威克酒庄（Viñedo Chadwick）、 Seña 及马克西米诺园主珍藏葡萄酒（Don Maximiano Founder’s Reserve），和有名的法国及意大利葡萄酒。
2004年举办的柏林品酒会是将智利葡萄酒推入国际舞台的重要推手，当时负责盲品的评委团由欧洲知名记者组成，分别选出查威克酒庄2000（Viñedo Chadwick 2000）与 Seña 2001 为第一与第二名。
此次智利酒在东京与欧洲最好的传统佳酿较劲，受到与会人士一致的偏爱，在前五名抢占四席，再度证明其优异之处。现场还包括特别受邀前来的中国、香港、韩国和台湾嘉宾。
品酒主持人包括Vinotheque杂志创办人、也是这场活动主办人有坂芙美子，及当今英国最重要的葡萄酒记者之一、《醇鉴》杂志专栏作家Steven Spurrier。
「对智利葡萄酒业来说，此地市场十分有发展潜力，我们十分以这次在日本优异的成果为荣，这也证明了柏林品酒会的结果，并再度向外界展现我们的葡萄酒已跻身世界顶尖行列之中。」酒庄 Viña Seña 与伊拉苏酒庄（Viña Errázuriz） 总裁爱德华多查威克做出以上评论，他并表示，「借由这样的盲品会，请葡萄酒作家与专家评选 Seña 、查威克酒庄（Viñedo Chadwick）、马克西米诺（Don Maximiano）与世上最知名产区的葡萄酒，我们正努力让所有智利葡萄酒的优点得到大家的认可。」
与会人士
Shinya Tasaki (1995 World Champion Sommelier & Current President Of A.S.I.) Kazuyoshi Kogai (Past-President Of A.S.I. & Japanese Sommelier Association) Makoto Abe, Fumiko Aoki, Haruhiko Arai, William Campbell, Sandra Chan, Jeannie Cho Lee, James Devereux, Tomoko Ebisawa, Kenko Fu, Rika Fukumizu, Satoshi Goto, Chisa Hamada, Koutarou Hayama, Kouzou Honda, William Hsu Jr, Noriko Inagaki, Motoko Ishii, Tomonori Iwao, Toshimi Iwasaki, Daisuke Kawakami, Satoshi Kimijima, Natsumi Kimura, Hayato Kojima, Hiroshi Kojitani, Jong Hoon Lee, Sanghwang Lee, Kazuyuki Mori, Mitsuharu Morosawa, Kei Murata, Hisako Nagano, Kunio Naito, Katsuo Nakada, Sumiko Nakagami, Kyoko Nishino, Yasuhiro Nishiyama, Nobuske Noto, Kazumi Okabe, Kumiko Okuyama, Miyuki Osawa, Akiko Oshima, Hiromi Otani, Keiko Ozeki, Jojo Poon, Yuichi Sakamoto, Shouji Sasaki, Youichi Sato, Miyako Sato, Hiroyuki Seino, Shuji Sekimoto, Lee She-Yong, Lynne Sherriff, Kohei Shindo, Yuji Shundo, Lau Chi Sun, Toshiyuki Suzuki, Hiroshi Tagawa, Yumi Tanabe, Nobuhide Tani, Robert Temple, Satoshi Tsuboi, Naoto Uchiike, Eiji Wakabayashi, Kao Wan-Pei, Shinichi Watanabe, Akihiko Yamamoto, Kouichi Yasui, Takefumi Yoshida, Setsuko Yoshida, Xiaojuan Yuan, J.K. Whelehan.
东京
2006年6月14日 东京君悦酒店- Steven Spurrier，有坂芙美子，爱德华多查威克
- 1- 拉图酒庄2000
- 2- Seña 2000
- 3- 查威克酒庄2000
- 4- Seña 2001
- 5- 马克西米诺2003
- 6- 玛歌酒庄2000
- 7- 拉菲古堡2000
- 8- 提格纳罗2000
- 9- 西施佳雅2000
- 10- 查威克酒庄2001
专家评语
-
有坂芙美子，Vinotheque杂志创办人，2013年10月于东京「爱德华多查威克，智利最知名的伊拉苏酒庄（Viña Errázuriz）庄主及总裁，是受到1976年巴黎品酒会启发后，挺身挑战旧世界经典葡萄酒者其中之一…巡回全球举办的柏林品酒会，体现伊拉苏酒庄（Viña Errázuriz）个性与价值，并向世界明白展现了阿空加瓜谷的风土条件，已逐渐获得外界认同。」
-
田崎真也，1995年世界最佳侍酒师，于日本「经过这次品酒会，与会人士心目中已建立智利葡萄酒在日本市场上的高水平印象。」
-
Tomoko Ebisawa，葡萄酒与美食杂志Vinotheque资深编辑，2013年10月于日本「我记得当时最有趣的是，如侍酒师等、品饮欧洲超级精品酒经验丰富的日本专家们在盲品过后，见到他们自己给查威克先生的葡萄酒打出高分时，都十分意外。对伊拉苏（Errázuriz）的确有精品、特级或标志级的葡萄酒的看法…不只存在于参加过品酒会的人士，越来越多的葡萄酒专家们也这么认为。」
-
Yumi Tanabe，葡萄酒顾问、讲师及作家，2013年10月于日本「柏林品酒会的结果在日本已造成话题…在这次品酒会后，日本的侍酒师、记者 与葡萄酒专家开始进一步研究智利酒，并到当地酒乡探访，媒体也开始赞扬智利酒的优点，葡萄酒爱好者开始购买优质的智利酒，并与他们的朋友一同分享。」
-
葡萄酒大师Lynne Sherriff，葡萄酒顾问及葡萄酒大师协会前任主席，2013年10月于英国「智利葡萄酒能在国际舞台上发光发热，像柏林品酒会这样的品饮活动起了很大的作用。敢于将自家的酒与世上最优质的葡萄酒同场比拚，是一种创新又大胆的冒险行为，当然，和最杰出的对手一较高下，是最好也是最有效的方法之一。」
评语
-
Steven Spurrier，共同主持人，《醇鉴》杂志编辑顾问暨醇鉴世界葡萄酒大赛主席，2009年5月5日
「我想世上没有其他酿酒商会如此大手笔地在全球举办这种研讨会和说明会，爱德华多的酒是智利的标竿，价格却只有世界知名欧洲经典酒庄的一小部分。」
-
葡萄酒大师李志延，亚洲首位葡萄酒大师，亚洲《醇鉴》特约编辑，Decanter亚洲葡萄酒大赛联席主席，作者，葡萄酒顾问及讲师，2011年11月
「当爱德华多和我第一次讨论到盲品会这个念头时，我告诉他要有失望的心理准备，因为波尔多红葡萄酒在这一带特别受欢迎。结果揭晓时我真的十分惊喜，这个提醒其实是大错特错…」
-
Jorge Lucki，巴西《经济价值报》葡萄酒记者与专栏作家于圣保罗，2013年10月
「这次活动之前，只有爱德华多知道自家的酒有多优秀，现在，全世界都知道了…有了这场世界级葡萄酒赛事无庸置疑的背书，爱德华多的酒展现了智利巨大的葡萄栽种潜力，也为智利酒在国际市场上赢得更好的地位与信誉。」
-
Josh Raynolds，Steven Tanzer的《国际葡萄酒窖》杂志葡萄酒评论人，2013年12月于美国
「如今这些品饮过程对具影响力的美国葡萄酒贸易商们如何看待智利，肯定起了作用，因此我看到他们不遗余力地为智利推广世界级葡萄酒产区应有的形象，而且能和其他地区所产的顶级酒平起平坐。」
-
葡萄酒大师Jancis Robinson，英国金融时报「智利葡萄酒崛起」，金融时报周末杂志，2004年2月14日
「一位富有进取精神的智利葡萄酒商，伊拉苏酒庄（Viña Errázuriz）的爱德华多查威克已成功为智利葡萄酒业–或者至少为他自家的酒–打造了进化的里程碑…『柏林品酒会』无疑地将在智利葡萄酒史上占有一席之地。」
